<div class='reset_style js-reset_style'><p> Соглашение о регистрации потребителя</p> <p> Данное соглашение заключено между вами и владельцем (далее;;) веб-сайта (далее именуется ;данный веб-сайт;，веб-сайт: xxxxxx) в отношении услуг и прочих действий, осуществляемых веб-сайтом. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным соглашением о регистрации. После того, как вы нажмете клавишу; &quot;Согласен&quot; и ; &quot;Продолжить&quot;, данное соглашение станет двусторонним правовым документом, имеющим обязательную силу.</p> <p> Пункт 1. Подтверждение и принятие условий предоставления услуг данным веб-сайтом</p> <p> 1.1 Данный веб-сайт сохраняет право собственности на различные электронные услуги и право на работу. Пользователь соглашается с условиями соглашения о регистрации и выполняет порядок регистрации, после чего он может стать официальным пользователем данного веб-сайта. Пользователь подтверждает, что: условия данного соглашения представляют собой договор, регулирующий права и обязанности обеих сторон, действуют постоянно, в случае наличия обязательных дополнительных положений законодательства или иных особых условий между сторонами данное соглашение основывается на них.</p> <p> 1.2 Когда пользователь нажимает &quot;Согласен с данным соглашением&quot;, то это означает согласие пользователя с тем, что он обладает соответствующей правоспособностью и дееспособностью при получении услуг данного веб-сайта, размещении заказов на покупку товаров и др., а также может самостоятельно нести юридическую ответственность.</p> <p> 1.3 Если вам менее 18 лет, вы можете пользоваться данным веб-сайтом только под присмотром родителей или опекунов.</p> <p> 1.4 В пределах, установленных законом, применимым на территории материковой части Китайской Народной Республики, сохраняется право самостоятельно принимать решение о отказе от обслуживания, закрытии учетной записи пользователя, удалении или редактировании содержания.</p> <p> Пункт 2. Услуги данного веб-сайта</p> <p> 2.1 При помощи сети Интернет пользователю предоставляются интернет-сведения и другие услуги. Если пользователь полностью соглашается с условиями данного соглашения и правилами данного веб-сайта, то он имеет право пользоваться соответствующими услугами данного веб-сайта.</p> <p> 2.2 Пользователь должен самостоятельно подготовить следующее оборудование и нести ответственность за следующие расходы: (1) оборудование для доступа к сети, включая (без ограничений) компьютер или иной сетевой терминал, модем и прочее обязательное сетевое оборудование; (2) оплата подключения к сети, включая (без ограничений) расходы на соединение с сетью, оплату за прокат оборудования для доступа к сети, оплату за трафик мобильного телефона и др.</p> <p> Пункт 3. Информация о пользователе</p> <p> 3.1 Пользователь должен самостоятельно и честно предоставить данному веб-сайту регистрационную информацию. Пользователь соглашается, что предоставленная регистрационная информация является достоверной, точной, полной, действительной и соответствующей законодательству. Если регистрационная информация пользователя изменяется, он должен своевременно обновить такую регистрационную информацию. Если регистрационная информация, предоставленная пользователем, является незаконной, фальшивой, неточной или не подробной, то пользователь несет обязательства в отношении соответствующей ответственности и последствий, а веб-сайт оставляет за собой право прекратить предоставление пользователю данных услуг.</p> <p> 3.2 В то время, когда пользователь просматривает страницы данного веб-сайта, делает заказ на покупку товаров или осуществляет иную деятельность, соответствующие подлинные фамилия и имя/псевдоним пользователя, почтовый адрес, контактный телефон, электронный адрес и прочая конфиденциальная информация сохраняется в строгом секрете данным веб-сайтом, если только иное не определено правами пользователя или положениями законодательства. Данный веб-сайт не может раскрывать третьим сторонам конфиденциальную информацию пользователя.</p> <p> 3.3 После завершения регистрации пользователя необходимо создать логин и пароль пользователя и предоставить иную информацию учетной записи. Вы можете изменить свой пароль в соответствии с правилами данного веб-сайта. Пользователь должен осторожно и разумно хранить и использовать свой логин и пароль. Если пользователь узнает о любом несанкционированном использовании учетной записи пользователя или о существующей бреши в системе защиты, он должен незамедлительно уведомить данный веб-сайт и заявить об этом в органы общественной безопасности.</p> <p> 3.4 Пользователь соглашается, что мы обладаем правом при помощи писем, коротких сообщений или иным способом предоставлять пользователю, грузополучателю информацию о заказе, рекламных акциях и любую другую информацию при регистрации и покупке товаров.</p> <p> 3.5 Пользователь не должен предоставлять свою учетную запись, созданную при регистрации на данном веб-сайте, третьим лицам для использования. В ином случае пользователь берет на себя полную ответственность за возможные последствия и несет солидарную ответственность вместе с фактическим пользователем.</p> <p> 3.6 Пользователь соглашается, что мы имеем право на использование информации о регистрации пользователя, логина, пароля и другой информации для регистрации и входа в учетную запись пользователя при осуществлении обеспечение доказательств, включая (без ограничений) нотариальное заверение, свидетельствование и др.</p> <p> Пункт 4. Обязательство пользователя действовать согласно</p> <p> законодательству</p> <p> Данное соглашение разработано на основании положений и правил соответствующих законодательных и нормативных актов. Пользователь соглашается выполнять следующие обязательства:</p> <p> (1) Запрещено публиковать или распространять следующее: агитация и протесты, подрывные высказывания о конституции и законодательстве, высказывания о реализации административно-правовых норм, подстрекательства к подрыву государственной власти, высказывания о свержении социалистического строя, высказывания, подстрекающие к разделению государства, высказывания, разрушающие национальное единство, высказывания, подстрекающие к межнациональной розни, национальной дискриминации или разрушающие национальную сплоченность;</p> <p> (2) При передаче информации из материкового Китая за рубеж необходимо соблюдать соответствующие законодательные и нормативные акты Китая;</p> <p> (3) Запрещено использовать данный веб-сайт для отмывания денег, незаконного присвоения коммерческих тайн, незаконного присвоения персональных данных и других незаконных поступков;</p> <p> (4) Запрещено мешать нормальной работе данного веб-сайта, запрещено вторгаться в компьютерно-информационные системы данного веб-сайта и государства;</p> <p> (5) Запрещено передавать или публиковать любые информационные материалы, которые нарушают закон, докучают пользователям, являются клеветой в отношении других людей, имеют бранную форму, являются террористическими, вредными, вульгарными, безнравственными, некультурными и др.;</p> <p> (6) Запрещено передавать или публиковать информационные материалы или высказывания, которые причиняют ущерб государственным интересам и имеют отношение к государственной безопасности;</p> <p> (7) Запрещено подстрекать третьих лиц к выполнению действий, запрещенных в данном пункте;</p> <p> (8) Запрещено использовать учетную запись, созданную при регистрации на данном веб-сайте, для предпринимательской деятельности с целью наживы;</p> <p> (9) Запрещено публиковать любые сведения, нарушающие авторские права третьих лиц, права на товарный знак и любые другие права на интеллектуальную собственность или законные права;Пользователь должен всегда обращать внимание и соблюдать законные положения и правила, которые могут периодически публиковаться или изменяться данным веб-сайтом.</p> <p> Данный веб-сайт имеет право удалять различное информационное содержание, не соответствующее положениям законодательства или политическим установкам или не являющееся верным, без уведомления пользователей.</p> <p> Если пользователь не выполняет указанные выше правила, данный веб-сайт имеет право самостоятельно принять решение и приостановить действие либо аннулировать учетную запись пользователя и предпринять иные действия. Пользователь несет юридическую ответственность за собственные действия и</p> <p> высказывания в сети Интернет.</p> <p> Пункт 5. Информация о товарах</p> <p> Информация о цене товара, количестве, наличии и прочие сведения о товарах на данном веб-сайте могут быть в любое время изменены без специальных уведомлений об этом со стороны данного веб-сайта. Хотя данный веб-сайт и прилагает максимальные усилия для обеспечения точности просматриваемой вами информации о товарах, но, поскольку на данном веб-сайте размещен огромный объем информации о различных товарах, вследствие наличия технических и связанных с сетью факторов и других объективных причин отображаемая на страницах данного веб-сайта информация может быть несвоевременной или содержать ошибки, что вы должны знать и понимать. Мы с удовольствием примем информацию об ошибках, а также можем гарантировать определенное поощрение или награды лицам, исправляющим такие ошибки.</p> <p> Для удобства формулировки товары и услуги сокращенно</p> <p> именуются ;Товар; или ;Груз;.</p> <p> Пункт 6. Заказ</p> <p> 6.1 При оформлении заказа вы должны точно указать наименование товара, цену, количество, артикул, модель, размеры, контактный адрес, номер телефона, имя грузополучателя и другую информацию. Если грузополучатель и пользователь являются различными лицами, действия и волеизъявление грузополучателя следует считать действиями и волеизъявлением пользователя. Пользователь несет солидарную ответственность за правовые последствия действий и волеизъявления грузополучателя.</p> <p> 6.2 Если иное не указано в обязательных законодательных</p> <p> положениях, обе стороны имеют следующие обязательства: вся информация о товаре, цене и др., показанная продавцом на данном веб-сайте, представляет собой публикацию торговой информации, при размещении заказа вы должны указать желаемое количество товара, денежную сумму и способ оплаты, грузополучателя, контактные данные, адрес получения товара и другую информацию; информация о заказе, формируемая в системе, представляет собой данные, автоматически созданные компьютерно-информационной системой на основании предоставленной вами информации, и вашей заявкой на проведении сделки, отправленной продавцу; после того, как продавец получит информацию о вашем заказе, он сможет непосредственно и фактически предоставить вам со склада товар, приобретенный по заказу (с указанием о доставке товара со склада), и такое фактическое и непосредственное предоставление вам товара рассматривается как формирование торговых отношений между вами и продавцом; если вы заказали различные товары, а продавец предоставил вам лишь часть товаров, то фактическое и непосредственное предоставление вам такого товара также рассматривается как формирование торговых отношений между вами и продавцом; когда продавец фактически и непосредственно предоставил вам другой товар по заказу, то это также означает формирование торговых отношений между вами и продавцом в отношении такого другого товара. Вы можете в любое время войти в учетную запись, созданную при регистрации на веб-сайте, и запросить текущий статус заказа.</p> <p> 6.3 Вследствие воздействия рыночной конъюнктуры и различных факторов, находящихся вне контроля торговой деятельности, данный веб-сайт не может гарантировать наличие товара, который вы выразили желание приобрести в предоставленном вами заказе. При возникновении недостатка товаров, которые вы желаете приобрести, вы имеете право аннулировать заказ.</p> <p> Пункт 7. Доставка</p> <p> 7.1 Продавец может доставить товар (груз) по указанному вами адресу доставки. Указанное выше на веб-сайте время доставки товара является справочной информацией. Данное справочное время рассчитывается на основании состояния складских запасов, времени нормального процесса обработки заказа и времени доставки товара, а также места доставки товара.<br /> 7.2 При возникновении следующих обстоятельств, в результате которых возникла задержка заказа или невозможность доставки, продавец не несет ответственность за задержку доставки:</p> <p> (1) Предоставленная пользователем информация является ошибочной, адрес не является подробным и др.;</p> <p> (2) При доставке товара отсутствует лицо, которое расписывается в получении, что привело к невозможности осуществить доставку или к задержке доставки;</p> <p> (3) Изменение условий;</p> <p> (4) Наличие форс-мажорных обстоятельств, таких как стихийные бедствия, блокирование транспорта, вспышка военных действий и др.</p> <p> Пункт 8. Положение о праве собственности и праве на</p> <p> интеллектуальную собственность</p> <p> 8.1 Принятие пользователем данного соглашения выражает то, что пользователь по своей инициативе на какой-либо период времени передал право собственности и другие права, которые можно переуступить, на информационное содержание любого вида, опубликованное на данном веб-сайте (включая, без ограничений, оценку клиентов, советы клиентам, различные статьи и иное информационное содержание). В случае права собственности на авторские права (включая, без ограничений: право воспроизведения, право на распространение, право на аренду, право на экспонирование, право на демонстрацию, право на показ, право на радиовещание, право на трансляцию в информационных сетях, право на съемку, право на экранизацию, право на перевод, право на включение в сборники и прочие права правообладателя, которые могут быть переуступлены), то все такие права исключительно и безотзывно подлежат переуступке в нашу пользу. Пользователь соглашается, что он имеет право самостоятельно предъявлять иск в случае какого-либо нарушения прав.</p> <p> 8.2 Данное соглашение представляет собой соглашение в письменной форме о переуступке права собственности и прочих прав в соответствии со статьей 25 &quot;Закона КНР об авторском праве&quot; (номер статьи определен согласно версии закона об авторском праве от 2011 года) и соответствующими законами и нормативными актами, оно действует, а его содержание охраняется законом об авторском праве независимо от того, было ли данное содержание создано до заключения соглашения или после него.</p> <p> 8.3 Пользователь соглашается и полностью понимает положения настоящего соглашения, обязуется не оспаривать информацию, уже опубликованную на данном веб-сайте, и не использовать любым способом опубликованную или авторизованную информацию (включая, но не ограничиваясь использованием на различных веб-сайтах и в средствах массовой информации).</p> <p> 8.4 Мы являемся создателем данного веб-сайта, имеем авторское право и иные законные права на контент данного веб-сайта и ресурсы, принимаем государственную правовую защиту, имеем право в любое время вносить изменения в данное соглашение и данный веб-сайт и публиковать такие изменения на данном веб-сайте без дополнительного уведомления пользователей. В допустимой максимальной степени, разрешенной законом, мы обладаем правом конечного толкования настоящего соглашения и содержания данного веб-сайта.</p> <p> 8.5 Если только иное не установлено обязательными законодательными положениями, без явного и особого письменного разрешения организации или физические лица не могут любым способом незаконным образом полностью или частично копировать, перепечатывать, ссылаться, цитировать, захватывать или иным способом использовать информационное содержание данного веб-сайта. В ином случае мы имеем право привлекать к юридической ответственности через суд.</p> <p> 8.6 Опубликованные на данном веб-сайте информационные материалы (например, официальные документы, таблицы, маркировка, пиктограммы клавиш, изображения, отрывки аудиофайлов, цифры, редакции данных и программное обеспечение) являются собственностью поставщика и охраняются китайским и международным законодательством об авторском праве. Содержание данного веб-сайта является нашей исключительной собственностью и охраняется китайским и международным законодательством об авторском праве. Программное обеспечение данного веб-сайта является собственностью либо дочерней компании, либо поставщика программного обеспечения и охраняется китайским и международным законодательством об авторском праве.</p> <p> Пункт 9. Ограничение ответственности и отсутствие гарантии соответствия</p> <p> Если только не имеется ясный и четкий пояснительный текст, данный веб-сайт и содержащаяся на нем или переданная вам данным веб-сайтом при помощи других способов информация, все содержимое, материалы, продукция (включая программное обеспечение) и услуги предоставлены на основании принципов предоставления ;в текущем состоянии; и ; в имеющемся виде;.</p> <p> Если только не имеется ясный и четкий пояснительный текст, мы не делаем заявления и не даем гарантии любого типа, явные или подразумеваемые, в отношении работы данного веб-сайта или содержащейся на данном веб-сайте информации, содержания, материалов, продукции (включая программное обеспечение) или услуг (за исключением случаев, предусмотренных законодательством Китайской Народной Республики).</p> <p> Мы не гарантируем отсутствие вирусов или иных вредоносных компонентов на данном веб-сайте или в переданной вам данным веб-сайтом при помощи других способов информации, содержании, материалах, продукции (включая программное обеспечение) и услугах, а также на сервере и в электронных сообщениях и сведениях, отправленных с данного веб-сайта.</p> <p> Если в случае форс-мажорных обстоятельств или иных причин, находящихся вне контроля данного веб-сайта, произойдет отказ системы сбыта данного веб-сайта или возникнет невозможность нормальной работы, в результате чего будет невозможно заключить онлайн-сделки или будет потеряна соответствующая информация, записи и др., то мы разумным образом приложим максимум усилий, чтобы обеспечить содействие в работах по ликвидации последствий.</p> <p> Пункт 10. Продление соглашения и обязательство пользователя</p> <p> подписать соглашение</p> <p> В случае внесения изменений в государственные законодательные и нормативные акты и в соответствии с требованиями работы веб-сайта мы имеем право в любое время вносить изменения в условия настоящего соглашения. После внесения изменений соглашение вступает в действие с момента публикации на данном веб-сайте и заменяет собой первоначальное соглашение. Пользователь может в любое время войти в систему и ознакомиться с обновленным соглашением. Пользователь обязан обращать внимание и читать новую версию соглашения и объявления веб-сайта. Если пользователь не соглашается с новой версией соглашения, то он может и должен незамедлительно прекратить получать услуги, предоставляемые веб-сайтом в соответствии с настоящим соглашением. Если пользователь продолжает пользоваться услугами, предоставляемыми данным веб-сайтом, это считается его согласием с новой версией соглашения. Мы рекомендуем перед использованием данного веб-сайта ознакомиться с данным соглашением и объявлениями веб-сайта. Если в данном соглашении какое-либо положение признается аннулированным, недействительным или невыполнимым по какой-либо причине, данное положение следует считать делимым и не оказывающим влияние на эффективность и выполнимость каких-либо других положений.</p> <p> Пункт 11. Юридическое подчинение и применимость</p> <p> Заключение, исполнение и толкование настоящего соглашения, а также любые споры, возникшие в связи с ним, должны разрешаться на основании действующего законодательства материковой части Китайской Народной Республики (однако, не включая правила конфликта).</p> <p> Если между данным соглашением и применимым законодательством возникают противоречия, тогда данные положения повторно толкуются на основании правовых норм, другие действующие положения остаются в силе. Если при выполнении стороной договора каких-либо положений настоящего соглашения возникает какой-либо спор, стороны должны применить все силы, чтобы урегулировать конфликт путем дружеских переговоров; в случае невозможности достичь соглашения любая сторона может предъявить иск в любой районный суд материковой части Китайской Народной Республики, имеющий юрисдикцию.</p> <p> Пункт 12. Прочие положения</p> <p> 12.1 Владельцем веб-сайта является субъект экономической деятельности веб-сайта, компания &quot;Шаньси Фуань Готай Интернет Текнолоджис Ко., Лтд.&quot;, зарегистрированная или лицензированная правительственными органами в соответствии с законодательством.</p> <p> 12.2 Для гарантии уважения законных прав пользователей и потребителей правила, заявление и прочее содержание, указанное в настоящем соглашении и опубликованное на данном веб-сайте, предназначены для еще более лучшего и благоприятного предоставления услуг пользователям и потребителям. Данный веб-сайт с удовольствием примет разнообразные замечания, комментарии и рекомендации пользователей и общества, готов принять и своевременно изменить различные правила и положения настоящего соглашения и данного веб-сайта.</p> <p> 12.3 Пользователь должен обратить особое внимание на содержание данного соглашения, выделенное жирным, полужирным, подчеркнутым, курсивным шрифтом или имеющее особые отметки.</p> <p> 12.4 Нажимая на клавиши ; &quot;Согласен&quot; и ; &quot;Продолжить&quot; в нижней части соглашения, вы полностью принимаете наsстоящее соглашение. Перед нажатием клавиш, пожалуйста, повторно убедитесь, что вы полностью ознакомились и полностью поняли все содержание данного соглашения.</p> </div>